Agresión entre hermanos

Hola, tengo una duda; tengo 3 crias de diamante en una jaula con division (pero los tengo a los tres juntos) solo que hay uno que agrede a su hermana, la persigue y hace un sonido que hace cuando están enojados o molestos, pero ella no se deja y vuela de un palo a otro y cuando la alcanza, como que se dan de picotazos (pero solo en sus picos) y ya después siguen como si nada, pero esto ya lo hacen muy seguido cada 20 o 30 máximo.
Que hago? los separo, le compro a cada quien su nido, ah! también les tuve que quitar su nido, porque ya se estaban peleando por él, o que hago????

si es habitual que se picoten y ademas tambien hacen ese chillido que dices tu si ves que los ataques son muy fuertes y se hacen heridas tendras que separarlos pero si es algo suave y ves que no corren peligro dejalos juntos .